Formula Wing (Olimpico-aspirante) e WingFoil Open sao classes IWSA. Asas, pranchas e foilsets de varios fabricantes. Atletas declaram equipamento via ERF: ate 4 wings + 1 prancha + 1 foilset.Formula Wing (Olympic-aspirant) and WingFoil Open are IWSA classes. Wings, boards and foilsets from various manufacturers. Athletes register equipment via ERF: up to 4 wings + 1 board + 1 foilset.Formula Wing (aspirante olimpica) y WingFoil Open son clases IWSA. Alas, tablas y foilsets de diversos fabricantes. Los atletas registran equipamiento via ERF: hasta 4 alas + 1 tabla + 1 foilset.Formula Wing (aspirante olympique) et WingFoil Open sont des classes IWSA. Ailes, planches et Foilsets de divers fabricants. Les athlètes enregistrent l'équipement via ERF : jusqu'à 4 ailes + 1 planche + 1 Foilset.
Como a plataforma trata a classe Formula Wing.How the platform handles the Formula Wing class.Como la plataforma gestiona la clase Formula Wing.Comment la plateforme gère la classe Formula Wing.
A plataforma trata Formula Wing como uma classe pre-definida, que o clube adiciona as classes do evento. Aparece em dois contextos:The platform treats Formula Wing as a predefined class that the club adds to the event classes. It appears in two contexts:La plataforma trata Formula Wing como una clase predefinida que el club anade a las clases del evento. Aparece en dos contextos:La plateforme traite Formula Wing comme une classe prédéfinie que le club ajoute aux classes de l'événement. Elle apparaît dans deux contextes :
Como activar Formula Wing num evento.How to enable Formula Wing on an event.Como activar Formula Wing en un evento.Comment activer Formula Wing dans un événement.
O que o atleta ve e submete.What the athlete sees and submits.Lo que el atleta ve y envia.Ce que l'athlète voit et envoie.
Tabela de divisoes etarias Formula Wing. Idade calculada por 31 Dez do ano de competicao.Formula Wing age divisions table. Age computed by Dec 31 of competition year.Tabla de divisiones de edad de Formula Wing. Edad calculada a 31 Dic del ano de competicion.Table des tranches d'âge de Formula Wing. Âge calculé au 31 déc. de l'année de compétition.
| DivisaoDivisionDivisionDivision | IdadeAgeEdadÂge | Ano de nasc.Birth yearAno de nacimientoAnnée de naissance |
|---|---|---|
| U15 | ate 14 anosup to 14hasta 14jusqu'à 14 | 2012+ |
| U17 | 15-16 | 2010-2011 |
| U19 | 17-18 | 2008-2009 |
| U21 | 19-20 | 2006-2007 |
| Open | 21-39 | 1987-2005 |
| Master 40+ | 40-54 | 1972-1986 |
| Veteran 55+ | 55+ | 1971- |
Tamanho maximo de wing por genero. Atleta pode declarar ate 4 wings no ERF.Max wing size per gender. Athlete may declare up to 4 wings in the ERF.Tamano maximo de ala por genero. El atleta puede declarar hasta 4 alas en el ERF.Taille maximale d'aile par genre. L'athlète peut déclarer jusqu'à 4 ailes dans l'ERF.
| DivisaoDivisionDivisionDivision | GeneroGenderGeneroGenre | TamanhoSizeTamanoTaille |
|---|---|---|
| Men (todas as idades)Men (all ages)Hombres (todas las edades)Hommes (tous âges) | ♂ | ≤ 7.5 m² |
| Women (todas as idades)Women (all ages)Mujeres (todas las edades)Femmes (tous âges) | ♀ | ≤ 6.5 m² |
Formatos de prova suportados.Supported race formats.Formatos de regata soportados.Formats de régate pris en charge.
Formato Olimpico knockout (top 10): a fase final - 10.o vs 9.o - vencedor vs 8.o - ... - Semi (top 4) - Final (top 3). Aplicavel a Course Race e a Slalom Formula Wing.Olympic knockout format (top 10): final phase - 10th vs 9th - winner vs 8th - ... - Semi (top 4) - Final (top 3). Applicable to both Course Race and Slalom Formula Wing.Formato de eliminatoria Olimpica (top 10): fase final - 10.o vs 9.o - ganador vs 8.o - ... - Semifinal (top 4) - Final (top 3). Aplicable tanto a Course Race como a Slalom Formula Wing.Format d'élimination Olympique (top 10) : phase finale - 10e vs 9e - vainqueur vs 8e - ... - Demi-finale (top 4) - Finale (top 3). Applicable au Course Race et au Slalom Formula Wing.
Sim. Num evento tipo Slalom, basta adicionar as 3 classes (Fin, Foil, Formula Wing). Cada uma e classificada separadamente. O motor de heats Slalom IFCA aplica-se a todas.Yes. In a Slalom event, add the 3 classes (Fin, Foil, Formula Wing). Each is scored separately. The IFCA Slalom heats engine applies to all.Si. En un evento de Slalom, anade las 3 clases (Fin, Foil, Formula Wing). Cada una se clasifica separadamente. El motor de heats Slalom IFCA se aplica a todas.Oui. Dans un événement de Slalom, ajoutez les 3 classes (Fin, Foil, Formula Wing). Chacune est classée séparément. Le moteur de heats Slalom IFCA s'applique à toutes.
A plataforma mostra a sugestao mas nao bloqueia outro tamanho. A conformidade e responsabilidade do juri (controlo de equipamento).The platform shows the suggestion but does not block other sizes. Conformance is the jury's responsibility (equipment inspection).La plataforma muestra la sugerencia pero no bloquea otros tamanos. La conformidad es responsabilidad del jurado (control de equipamiento).La plateforme affiche la suggestion mais ne bloque pas les autres tailles. La conformité relève de la responsabilité du jury (contrôle de l'équipement).
Sim. Quando o atleta submete a inscricao com a classe Formula Wing, a divisao etaria e guardada no campo "Divisao" da inscricao - o scoring agrupa atletas por divisao automaticamente.Yes. When the athlete submits the entry with the Formula Wing class, the age division is stored in the entry's "Division" field - scoring groups athletes by division automatically.Si. Cuando el atleta envia la inscripcion con la clase Formula Wing, la division de edad se guarda en el campo "Division" de la inscripcion - el scoring agrupa a los atletas por division automaticamente.Oui. Lorsque l'athlète soumet l'inscription avec la classe Formula Wing, la tranche d'âge est enregistrée dans le champ "Division" de l'inscription - le scoring regroupe automatiquement les athlètes par division.
Como e one-design, nao ha equipamento variavel. A plataforma assume IWSA approved wing + board e IWSA registry e mostra essa informacao no formulario quando o toggle "Indicar board e vela de fabrica" esta activo. Nao requer ERF.Since it is one-design, there is no variable equipment. The platform assumes IWSA approved wing + board and IWSA registry and shows that info in the form when the "Show factory board and sail" toggle is on. No ERF required.Al ser one-design, no hay equipamiento variable. La plataforma asume IWSA approved wing + board e IWSA registry y muestra esa informacion en el formulario cuando el activador "Indicar tabla y vela de fabrica" esta activo. No requiere ERF.Comme il s'agit d'un one-design, il n'y a pas d'équipement variable. La plateforme suppose IWSA approved wing + board et IWSA registry et affiche ces informations dans le formulaire lorsque le bouton « Indiquer la planche et la voile d'usine » est actif. Aucun ERF requis.