Cobre tudo o que o Presidente do Júri e os Vogais da Comissão de Protestos precisam de saber: login, instalação, pedidos, audiências, gravações, penalizações na agua e publicação de decisões.Covers everything the PC Chair and PC Members need to know: login, installation, requests, hearings, recordings, water penalties and publishing decisions.
Como receber credenciais e fazer o primeiro login na app Júri.How to receive credentials and log in to the Jury app for the first time.
O acesso e criado pelo organizador do evento. Não precisa de se registar.
A aba Oficiais esta no painel do evento (acesso do organizador/admin). E la que o organizador:
Instale a app MarEt Júri no telemóvel como app nativa - sem App Store, gratuitamente.Install the MarEt Jury app on your phone as a native app - no App Store, free of charge.
app.regattaipilot.com/app/júri.htmlapp.regattaipilot.com/app/júri.htmlO que fazer quando abre a app: Event Picker, dashboard e Hora Limite de Protestos.What to do when you open the app: Event Picker, dashboard and Protest Time Limit.
Após login, a app mostra os eventos onde foi nomeado como membro da Com. Protestos. So mostra eventos de CP - não mistura com CR ou Scoring.
A barra no topo do dashboard mostra sempre o estado actual:
Como alterar a HLP manualmente:
Como ver, gerir e responder a protestos, pedidos de reparação e outros pedidos.How to view, manage and respond to protests, redress requests and other requests.
_aprovadoPor) na resposta enviada ao concorrente.Como conduzir audiências: checklist, gravação áudio, diagrama, decisão e publicação.How to conduct hearings: checklist, audio recording, diagram, decision and publishing.
Diagrama:
Timer:
Registar penalizações no momento do incidente (no mar) e aplicar penalizações formais após audiência.Record penalties at the moment of the incident (on the water) and apply formal penalties after a hearing.
As penalizações na agua são registos feitos pelo Júri no momento do incidente, enquanto a regata decorre. São distintas das penalizações formais (pos-audiência).
As penalizações formais são aplicadas após audiência e alteram a classificação oficial:
Registar incidentes observados no mar com áudio e números de vela identificados.Record incidents observed on the water with audio and identified sail numbers.
Os Registos são apontamentos do Júri durante a regata: incidentes observados, comportamentos, ou qualquer nota relevante. Cada registo pode incluir:
O que pode e não pode fazer consoante o cargo na Comissão de Protestos.What you can and cannot do depending on your role in the Protest Committee.
| Accao | Pres. | VP | Vogal |
|---|---|---|---|
| Ver pedidos e protestos | ✓ | ✓ | ✓ |
| Responder / agendar audiências | ✓ | ✓ | - |
| Publicar horarios no Event Hub | ✓ | ✓ | - |
| Conduzir audiência (checklist) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Gravar áudio de audiência | ✓ | ✓ | ✓ |
| Registar factos e conclusões | ✓ | ✓ | ✓ |
| Publicar decisão no Event Hub | ✓ | ✓ | - |
| Registar pen. na agua (RRS 42) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Aplicar penalizações formais (DSQ, DPI...) | ✓ | ✓ | - |
| Alterar HLP manualmente | ✓ | ✓ | - |
| Criar registos de incidente (áudio) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Identificar velas em registos | ✓ | ✓ | ✓ |
| Gerir disponibilidade membros | ✓ | ✓ | - |
| Consultar RRS / Case Book | ✓ | ✓ | ✓ |
Perguntas frequentes do Júri.Frequently asked questions for the Jury.
1. Verifique a pasta de spam/lixo.
2. Peca ao organizador para reenviar as credenciais na aba Oficiais.
3. Se ja tem conta noutro evento, use a mesma password.
A app Júri so mostra eventos onde e membro da Com. Protestos. Se foi nomeado para a CR mas não para a CP, não vera eventos na app Júri. Contacte o organizador para verificar a nomeacao.
Pen. Agua: Registo no momento do incidente, no mar. Inclui o tipo observado (1.a pen., DSQ, Sem Accao), a acção do velejador e do júri/CR. E um registo de campo, não altera a classificação directamente.
Penalização Formal (pos-audiência): Aplicada após audiência com o código oficial (DSQ, DPI, RDG, DNE, SCP). Esta sim altera a classificação de forma definitiva.
As decisões publicadas aparecem no Event Hub. Para corrigir, contacte o organizador ou administrador da plataforma para remover e republica-la correctamente.
As gravações são guardadas no Google Drive do evento, em pasta de acesso restrito ao organizador e ao presidente. Não são públicas nem acessiveis aos concorrentes.
No dashboard, toque em "RRS". Encontra as RRS 2025-2028 completas em EN e PT, pesquisaveis por número de regra, e ~40 casos do Case Book.
Durante a audiência, o botão "Sugerir" abre directamente o texto da regra para cada formula de decisão.
A app precisa de internet para carregar pedidos e publicar decisões. No entanto: